1
00:01:51,690 --> 00:01:57,070
Esta foto la tomé en una de mis visitas.
hace apenas tres meses, pero parece que

2
00:01:57,070 --> 00:01:57,969
toda una vida.

3
00:01:57,970 --> 00:02:00,650
En cierto modo, fue hace toda una vida.

4
00:02:01,390 --> 00:02:03,110
¿Cuándo empezaste a seguir este caso?

5
00:02:04,170 --> 00:02:05,830
Oh, han pasado como dos años.

6
00:02:06,190 --> 00:02:07,930
Entro de vez en cuando.

7
00:02:08,449 --> 00:02:11,670
Pero cuando comencé, nunca
Pensé que te necesitaríamos.

8
00:02:19,590 --> 00:02:21,050
¿Gloria está en camino?

9
00:02:21,480 --> 00:02:22,480
Mmmmmmm.

10
00:02:22,800 --> 00:02:24,760
Ella debería estar allí en cualquier momento.

11
00:02:39,060 --> 00:02:40,060
¿Necesitas ayuda?

12
00:02:40,140 --> 00:02:41,140
¿Puedo llevarme contigo?

13
00:02:41,380 --> 00:02:42,380
¿Adónde te diriges?

14
00:02:43,040 --> 00:02:44,040
Asheville.

15
00:02:44,580 --> 00:02:45,700
Puedo llevarte a mitad de camino.

16
00:02:46,560 --> 00:02:47,560
Excelente.

17
00:02:58,600 --> 00:03:00,120
Entonces, no vi un auto ni nada.

18
00:03:00,980 --> 00:03:02,780
¿Qué estás haciendo aquí en el
media noche?

19
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
Esperando por ti.

20
00:03:05,140 --> 00:03:06,140
¿Qué?

21
00:03:06,260 --> 00:03:08,280
Realmente no hay tiempo para relajarse
esto.

22
00:03:08,780 --> 00:03:10,780
Así que aquí está. Mi nombre es Gloria.

23
00:03:11,060 --> 00:03:13,700
Soy un ángel. Y tengo un mensaje que
necesitas escuchar.

24
00:03:19,880 --> 00:03:24,720
Cuando caminas por el camino...

25
00:03:25,740 --> 00:03:32,480
Carga pesada, carga pesada I

26
00:03:32,480 --> 00:03:39,360
Me levantaré y caminaré contigo.

27
00:03:39,360 --> 00:03:45,980
caminar contigo hasta que el sol ni siquiera se ponga
brillar caminar con

28
00:03:45,980 --> 00:03:52,240
tí cada vez que te digo que caminaré contigo
tu

29
00:03:55,590 --> 00:03:57,930
Créeme, caminaré contigo.

30
00:04:05,390 --> 00:04:06,390
Un ángel.

31
00:04:06,570 --> 00:04:07,570
Sí.

32
00:04:08,970 --> 00:04:10,570
¿Por qué me llamaste así?

33
00:04:10,790 --> 00:04:12,770
Porque ese es el apodo de tu hermano.
te dio.

34
00:04:13,090 --> 00:04:14,870
Él tenía 12 años y tú 8.

35
00:04:15,370 --> 00:04:18,670
Mezcló un poco de chile en tu
batido de chocolate cuando no estabas

36
00:04:18,670 --> 00:04:19,870
mirando. Casi mueres ahogado.

37
00:04:20,089 --> 00:04:21,089
¿Y la pimienta desde entonces?

38
00:04:21,370 --> 00:04:23,770
Mire señora, no sé qué está tramando.
a. ¿Pimienta?

39
00:04:24,860 --> 00:04:25,980
Tu hermano está en problemas.

40
00:04:26,340 --> 00:04:27,340
¿Él te envió?

41
00:04:27,560 --> 00:04:29,640
No. Te lo dije, Dios lo hizo.

42
00:04:31,540 --> 00:04:32,540
Ah, por favor.

43
00:04:33,360 --> 00:04:35,140
Por favor, intenta permanecer en el camino.
Por favor.

44
00:04:36,020 --> 00:04:37,020
Sí.

45
00:04:38,720 --> 00:04:42,160
Lo lamento. Voy a dejarte salir.
Esto es demasiado extraño para mí. No, no,

46
00:04:43,180 --> 00:04:44,460
Por favor, déjame viajar contigo.

47
00:04:44,720 --> 00:04:46,360
Sólo escuche lo que tengo que decir.

48
00:04:46,880 --> 00:04:48,460
Y luego podrás decidir qué hacer.

49
00:04:48,700 --> 00:04:51,900
Por favor. Ya sé todo lo que necesito
saber de mi hermano.

50
00:04:52,340 --> 00:04:53,340
No, no lo haces.

51
00:04:53,980 --> 00:04:57,320
Hace dos años, Rob y Courtney comenzaron
recibir visitas de un ángel.

52
00:05:00,320 --> 00:05:04,420
Sólo que no sabían que ella era un ángel.
y no sabían cuanto eran

53
00:05:04,420 --> 00:05:05,420
voy a necesitar uno.

54
00:05:06,160 --> 00:05:09,360
Mónica fue contratada como consultora para
el negocio de muebles de su familia.

55
00:05:10,500 --> 00:05:14,360
Tiene más de cien años. mi gran
-El abuelo lo construyó originalmente para el

56
00:05:14,360 --> 00:05:15,360
antigua finca Biltmore.

57
00:05:16,240 --> 00:05:17,560
¿Y llegó hasta aquí?

58
00:05:18,170 --> 00:05:24,270
Eh, sí. La mansión original tenía más
250 habitaciones, por lo que se instalaron muchos artesanos.

59
00:05:24,270 --> 00:05:26,190
abajo en esta área cuando estaban trabajando
en ello.

60
00:05:26,430 --> 00:05:30,290
Y así es como el negocio del mueble
comenzó aquí en las Carolinas.

61
00:05:30,410 --> 00:05:33,790
Y Kellerman and Son ha sido parte de
eso durante cuatro generaciones.

62
00:05:34,450 --> 00:05:35,450
Oh.

63
00:05:37,990 --> 00:05:40,250
Mirar. ¿Hiciste esto?

64
00:05:40,530 --> 00:05:45,210
Eh, no. No, ese era el proyecto hijo mío,
Sam, estaba trabajando.

65
00:05:45,680 --> 00:05:50,000
Se supone que es un sujetalibros, pero el
la madera es demasiado liviana. Simplemente se cae si

66
00:05:50,000 --> 00:05:51,080
apoyas un libro en ello.

67
00:05:51,320 --> 00:05:52,199
Veo.

68
00:05:52,200 --> 00:05:58,140
Verás, hay ciertas cosas que
No puedes saberlo a menos que puedas tocar.

69
00:05:58,140 --> 00:05:59,720
y mirar de cerca.

70
00:06:00,480 --> 00:06:04,920
Ese es todo el problema con esto
cosa del sitio web de la computadora tú y Courtney

71
00:06:04,920 --> 00:06:09,760
soñado. Sí, pero si a la gente le gusta lo que
ven en el sitio web, entonces

72
00:06:09,760 --> 00:06:12,100
Ven aquí para una experiencia más práctica.
experiencia.

73
00:06:12,440 --> 00:06:13,440
Ella tiene razón.

74
00:06:14,390 --> 00:06:16,410
Tenemos que correr la voz de alguna manera.
Rob.

75
00:06:17,050 --> 00:06:21,950
El negocio ha caído casi un 10%. hemos
estado bien durante 100 años sin un

76
00:06:21,950 --> 00:06:25,310
computadora. Y seremos aún mejores en
los siguientes 100 con una computadora.

77
00:06:26,910 --> 00:06:27,910
No te preocupes, Mónica.

78
00:06:28,490 --> 00:06:29,630
Eventualmente se recuperarán.

79
00:06:32,930 --> 00:06:35,250
Entonces esta Mónica, ¿se supone que es una
ángel también?

80
00:06:35,910 --> 00:06:37,310
Se supone que así es. Ella es.

81
00:06:38,290 --> 00:06:41,550
Bueno, Dios debe estar realmente aburrido si
envía un ángel para aumentar las ventas.

82
00:06:43,720 --> 00:06:47,840
Dios envía ángeles a personas de todo tipo.
de razones, pero en este caso fue

83
00:06:47,840 --> 00:06:49,300
sobre algo más que ventas.

84
00:06:51,420 --> 00:06:55,600
Después de que tu padre falleció, Rob y
Courtney estaba tan ocupada tratando de manejar

85
00:06:55,600 --> 00:06:59,760
el negocio que dejo atras eso,
um, bueno, no notaron otro

86
00:06:59,760 --> 00:07:00,760
problema en desarrollo.

87
00:07:00,960 --> 00:07:01,960
Buena, papá.

88
00:07:02,160 --> 00:07:03,520
¿Sí? Tu turno.

89
00:07:03,740 --> 00:07:05,200
Veamos si puedes vencer a tres saltos.

90
00:07:05,480 --> 00:07:07,680
Fácil. ¿Fácil? Veamos qué tienes. Ir
adelante.

91
00:07:07,960 --> 00:07:08,960
Vamos a ver.

92
00:07:12,400 --> 00:07:13,400
Estúpida roca.

93
00:07:13,660 --> 00:07:17,840
Oh, esa es una estrategia interesante. Tú
Culpar a la roca en lugar de intentar hacerlo.

94
00:07:17,840 --> 00:07:19,960
descubre cómo puedes mejorar tu próximo
¿tirar?

95
00:07:20,640 --> 00:07:22,360
Quizás no lo sostuve lo suficientemente lindo.

96
00:07:23,640 --> 00:07:25,220
Sí, bueno, aguanta.

97
00:07:37,440 --> 00:07:38,620
Ahí tienes.

98
00:07:38,860 --> 00:07:40,900
Sí, no, sigue practicando.

99
00:07:41,360 --> 00:07:46,300
Amigo, tengo que entrar a la casa, ver si
Puedo ayudar a tu mamá y a Mónica.

100
00:07:46,920 --> 00:07:47,920
Bueno.

101
00:07:54,020 --> 00:07:55,020
Cariño, ¿eres tú?

102
00:07:58,700 --> 00:08:00,220
Oye, llegas justo a tiempo.

103
00:08:01,020 --> 00:08:02,940
Puedes ser el primero en iniciar nuestro nuevo
computadora.

104
00:08:03,320 --> 00:08:04,940
No soy digno. Tú sigue adelante.

105
00:08:05,360 --> 00:08:08,520
Pronto lo dominarás, Rob. y
Entonces te preguntarás cómo viviste

106
00:08:08,520 --> 00:08:09,459
sin él.

107
00:08:09,460 --> 00:08:10,460
Lo que tú digas.

108
00:08:11,230 --> 00:08:14,250
No le hagas caso. el no es
Muy bien con el cambio.

109
00:08:14,930 --> 00:08:19,830
Bueno, si realmente no quieres esto
sitio web, podrías contratar un empleado de tiempo completo

110
00:08:19,830 --> 00:08:20,870
vendedor en su lugar.

111
00:08:21,330 --> 00:08:22,350
¿Tu hermano, tal vez?

112
00:08:23,310 --> 00:08:24,570
No tengo un hermano.

113
00:08:26,470 --> 00:08:31,310
Oh. Bueno, ¿por qué tu padre cambió el nombre del
empresa Kellerman e hijos?

114
00:08:34,130 --> 00:08:37,230
¿No querías tomar algunas fotos de
¿Yo trabajando en la tienda?

115
00:08:37,809 --> 00:08:40,650
Sí, esa sería una excelente manera de vender el
concepto de artesano.

116
00:08:41,049 --> 00:08:42,570
Bueno, entonces hagamos que eso suceda.

117
00:08:43,070 --> 00:08:44,070
Vamos.

118
00:09:04,490 --> 00:09:06,030
Quizás eso sea suficiente por ahora.

119
00:09:06,690 --> 00:09:08,830
Eh, no, no. Es sólo un calambre.

120
00:09:23,600 --> 00:09:24,860
Aplica un poco de presión sobre eso.

121
00:09:27,880 --> 00:09:29,020
Esto es una locura.

122
00:09:29,620 --> 00:09:31,820
Deberíamos llevarte a la casa y
limpia eso.

123
00:09:35,420 --> 00:09:36,820
¿Qué pasa, señora Poole?

124
00:09:37,620 --> 00:09:38,620
Oh, Robbie.

125
00:09:39,040 --> 00:09:41,240
Estaba admirando tu auto nuevo.

126
00:09:41,660 --> 00:09:44,380
No es nuestro. pertenece a mónica
aquí. Ella es consultora.

127
00:09:45,660 --> 00:09:46,660
¿Consultor?

128
00:09:47,040 --> 00:09:48,040
Veo.

129
00:09:48,460 --> 00:09:50,780
Estoy un poco sangrando, señora Poole.

130
00:09:51,220 --> 00:09:52,220
Oh querido.

131
00:09:53,540 --> 00:09:54,900
Sangre. Estaré dentro.

132
00:09:59,120 --> 00:10:02,240
¿Estás bien, Sangre?

133
00:10:09,920 --> 00:10:13,080
Entonces, ¿qué tipo de consultoría haces?
¿Mónica?

134
00:10:13,700 --> 00:10:16,080
Cualquiera que sea necesario, señora Poole.

135
00:10:16,960 --> 00:10:17,960
Encantado de conocerlo.

136
00:10:21,070 --> 00:10:23,890
Déjeme ver. Está bien. Déjeme ver.

137
00:10:25,030 --> 00:10:28,110
Creo que la señora Poole sobrevivirá.

138
00:10:28,650 --> 00:10:32,290
Ella es una loca. Ella ha estado tirando de eso
Falso desmayo para siempre.

139
00:10:32,770 --> 00:10:33,970
Creo que vas a necesitar puntos.

140
00:10:34,430 --> 00:10:36,410
Sinceramente, Courtney, es sólo una
rasguño.

141
00:10:36,990 --> 00:10:38,070
No seas un hombre así.

142
00:10:38,670 --> 00:10:39,670
Mónica, ¿qué opinas?

143
00:10:39,930 --> 00:10:41,190
Sí, tengo que estar de acuerdo contigo.

144
00:10:41,470 --> 00:10:42,850
Parece bastante profundo.

145
00:10:43,610 --> 00:10:45,110
Vamos a urgencias.

146
00:10:45,670 --> 00:10:49,630
¿Te importaría vigilar a Sam por un momento?
mientras? Estaría feliz de hacerlo. Ah, y Rob, tú

147
00:10:49,630 --> 00:10:51,270
debe informarle al médico sobre el
temblando.

148
00:10:53,950 --> 00:10:54,950
¿Qué temblor?

149
00:10:55,330 --> 00:10:56,330
No es nada.

150
00:11:02,030 --> 00:11:04,330
Me encanta una buena historia de Rob se corta.

151
00:11:05,170 --> 00:11:06,630
No, el corte no fue tan malo.

152
00:11:07,430 --> 00:11:11,050
Pero el médico estaba preocupado por el
temblando en la mano de Rob, así que corrió un poco

153
00:11:11,050 --> 00:11:12,050
pruebas.

154
00:11:12,530 --> 00:11:13,810
Unos días después...

155
00:11:14,140 --> 00:11:15,260
Rob y Courtney obtuvieron los resultados.

156
00:11:17,560 --> 00:11:18,560
Hola.

157
00:11:19,400 --> 00:11:21,360
Hola. Lamento hacerte esperar.

158
00:11:23,300 --> 00:11:25,100
Entonces, ¿cuál es el veredicto? ¿Nervio pinzado?

159
00:11:26,220 --> 00:11:33,140
No. No, la resonancia magnética mostró los inicios de
algo de atrofia muscular en tus manos

160
00:11:33,140 --> 00:11:34,860
y algo de muerte celular en la zona.

161
00:11:35,720 --> 00:11:40,900
Indica las primeras etapas de
esclerosis lateral hemiotrófica.

162
00:11:45,330 --> 00:11:46,330
La enfermedad de Lou Gehrig.

163
00:11:46,970 --> 00:11:47,970
Sí.

164
00:11:49,470 --> 00:11:50,870
No, eso no puede ser correcto.

165
00:11:52,150 --> 00:11:55,650
No has hablado con tu hermano desde hace
más de 12 años. Pero lo vi en casa de mi papá.

166
00:11:55,650 --> 00:11:56,810
funeral. Se veía bien.

167
00:11:58,310 --> 00:12:00,070
Quiero decir, no hablé con él o
cualquier cosa.

168
00:12:01,290 --> 00:12:03,350
Ni siquiera sabía que estaba allí, pero
Lo vi.

169
00:12:05,150 --> 00:12:06,710
Creo que tienes mala información.

170
00:12:07,430 --> 00:12:09,230
No, es verdad.

171
00:12:10,750 --> 00:12:13,870
Y hace dos años, Rob no quería
créelo tampoco.

172
00:12:25,200 --> 00:12:29,680
Me considero el hombre más afortunado
la faz de la tierra.

173
00:12:31,260 --> 00:12:31,780
un

174
00:12:31,780 --> 00:12:38,780
mucho puede cambiar

175
00:12:38,780 --> 00:12:39,780
en dos años.

176
00:12:40,340 --> 00:12:42,760
Y la vida puede volverse abrumadora.

177
00:14:02,800 --> 00:14:04,740
Está dirigido a su hijo.

178
00:14:07,400 --> 00:14:10,160
Pero hay alguien más que necesita
lee esto.

179
00:14:29,560 --> 00:14:32,060
Pedalea a fondo, cariño. El tiempo es corto.

180
00:14:34,250 --> 00:14:35,250
No puedo creerlo.

181
00:14:36,010 --> 00:14:37,510
No tiene ningún sentido.

182
00:14:38,290 --> 00:14:40,630
Nunca tiene sentido cuando recibes noticias.
así.

183
00:14:43,130 --> 00:14:46,230
Cuando Rob y Courtney regresaron a casa del
Los doctores todavía no podían creer.

184
00:14:46,230 --> 00:14:47,230
eso.

185
00:14:47,650 --> 00:14:53,910
Mira, Andrew dijo que pueden ralentizar el
parálisis, y están haciendo todo tipo

186
00:14:53,910 --> 00:14:54,910
investigación.

187
00:14:56,050 --> 00:15:00,010
Quizás cometieron un error. tal vez el laboratorio
en mal estado.

188
00:15:13,069 --> 00:15:16,290
Oye, papá, quiero saltarme algunas piedras antes.
hora de dormir?

189
00:15:19,810 --> 00:15:21,850
Sam, ¿puedes tomar asiento un momento?

190
00:15:27,470 --> 00:15:32,410
Sabes, no me he sentido al 100%.
Últimamente.

191
00:15:34,810 --> 00:15:38,650
Bueno, el doctor cree que tengo esto.
Enfermedad que debilita mis músculos.

192
00:15:39,120 --> 00:15:40,400
Pero pueden arreglarlo, ¿verdad?

193
00:15:45,320 --> 00:15:46,320
Claro, amigo.

194
00:15:46,860 --> 00:15:47,860
Lo intentarán.

195
00:15:49,900 --> 00:15:52,960
Oye, ponte el abrigo. vamos a saltar
algunas rocas.

196
00:16:05,960 --> 00:16:08,040
No dejaré que esto nos afecte.

197
00:16:08,490 --> 00:16:09,490
Bueno.

198
00:16:11,730 --> 00:16:12,910
Nada cambia.

199
00:16:15,650 --> 00:16:17,050
Pero las cosas cambiaron.

200
00:16:17,810 --> 00:16:20,170
Un año y medio después, las cosas estaban
muy diferente.

201
00:16:24,970 --> 00:16:29,010
Vale, medicamentos, botellas de agua,
ropa.

202
00:16:30,250 --> 00:16:31,250
¿Qué me falta?

203
00:16:32,030 --> 00:16:33,030
Pañales.

204
00:16:37,200 --> 00:16:38,200
Vamos, Sam.

205
00:16:38,320 --> 00:16:40,720
Puedes hacerlo mejor que eso. Eso no es
recto y lo sabes.

206
00:16:42,780 --> 00:16:43,780
Aquí.

207
00:16:44,160 --> 00:16:45,160
¡Aquí!

208
00:16:45,320 --> 00:16:46,319
Déjame ayudarte.

209
00:16:46,320 --> 00:16:47,420
No, lo estoy haciendo.

210
00:16:49,720 --> 00:16:51,880
Está bien, mamá. Lo tengo. es mi
asignación.

211
00:16:54,840 --> 00:16:56,840
Ahí tienes. Sabía que podías hacerlo.

212
00:16:59,560 --> 00:17:00,560
Son las cuatro en punto.

213
00:17:23,950 --> 00:17:25,589
Voy a preparar la furgoneta.

214
00:17:29,550 --> 00:17:31,670
Sam, dale un beso de despedida a tu papá.

215
00:17:33,950 --> 00:17:39,110
Oye, tengo las fotos de esos robles.
sillas, y las colocaré en el

216
00:17:39,110 --> 00:17:40,109
sitio web mañana.

217
00:17:40,110 --> 00:17:45,230
Sí, ¿obtuviste una buena foto del
acabado desigual y las muescas en el

218
00:17:45,810 --> 00:17:48,090
Bueno, creo que Gary está haciendo un buen trabajo.

219
00:17:48,490 --> 00:17:49,490
Sí.

220
00:17:52,030 --> 00:17:54,690
Sí, bueno, el buen trabajo no es Kellerman.
trabajo.

221
00:17:55,070 --> 00:17:58,510
Lo contratamos para conocer a un particular
estándar.

222
00:17:59,310 --> 00:18:03,030
El pobre está haciendo lo mejor que puede.
considerando que no nació Kellerman.

223
00:18:04,510 --> 00:18:05,510
Dale un respiro.

224
00:18:08,010 --> 00:18:09,010
Vamos a llegar tarde.

225
00:18:09,370 --> 00:18:10,990
Adiós, Sammy. Hasta luego.

226
00:18:11,230 --> 00:18:13,330
Te amo. Adiós, mamá. Te amo.

227
00:18:13,710 --> 00:18:15,610
Gracias por vigilarlo. Estoy feliz de hacerlo.

228
00:18:21,370 --> 00:18:26,150
La voz de Rob está empezando a fallar. Rob puede
Todavía habla por sí mismo. es un buen

229
00:18:26,150 --> 00:18:29,850
aprender un nuevo sistema de comunicación
antes de que realmente lo necesites. nosotros no

230
00:18:29,850 --> 00:18:33,210
Mucho dinero, Andrés. Está bien,
porque hay muchas organizaciones

231
00:18:33,210 --> 00:18:34,730
allí que puede ayudarte si lo necesitas.

232
00:18:34,970 --> 00:18:38,250
Y mucha de esta tecnología es en realidad
barato, como éste.

233
00:18:41,230 --> 00:18:43,330
Hola, mi nombre es Rob Kellerman.

234
00:18:45,810 --> 00:18:49,550
Esto se llama e -trilocuo, y
lo que hace es utilizar una computadora

235
00:18:49,550 --> 00:18:51,880
voz. para volver a leer lo que sea que acabas de
escrito.

236
00:18:52,600 --> 00:18:59,460
Y luego, cuando escribir se vuelve un poco
Difícil, disculpa, tienes esto,

237
00:18:59,460 --> 00:19:04,060
se llama mercurio, y pre
-programar los símbolos en la pantalla táctil

238
00:19:04,060 --> 00:19:07,560
transmitir el mensaje, el vaso de agua
símbolo.

239
00:19:08,060 --> 00:19:09,740
Necesito un trago de agua.

240
00:19:16,020 --> 00:19:17,840
Mi nombre es Pat Edmonds.

241
00:19:19,130 --> 00:19:20,530
¿Quién es Pat Edmonds?

242
00:19:22,130 --> 00:19:23,430
Pat era un paciente aquí.

243
00:19:24,270 --> 00:19:25,270
Ahora fallecido.

244
00:19:27,670 --> 00:19:32,450
La Sociedad ALS intenta hacer esto
tecnología disponible para usted tan pronto como

245
00:19:32,450 --> 00:19:33,450
vuelve a estar disponible.

246
00:19:33,630 --> 00:19:34,630
Vamos.

247
00:19:34,790 --> 00:19:35,790
Bob,

248
00:19:36,650 --> 00:19:41,070
Sé que esto es muy, muy
algo a lo que te resulta difícil adaptarte.

249
00:19:41,070 --> 00:19:43,070
Voy a darme la vuelta y adaptarme, Andrew.

250
00:19:45,170 --> 00:19:46,170
Disculpe.

251
00:19:50,440 --> 00:19:52,420
¿Podrías llegar hasta ahí?

252
00:19:54,360 --> 00:19:55,900
¿Una orden de lo alto?

253
00:19:56,240 --> 00:19:58,220
No, es sólo una sugerencia mía.

254
00:19:58,700 --> 00:20:01,200
Porque el resto de la historia va
ser difícil de escuchar.

255
00:20:22,280 --> 00:20:27,020
Hace tres días, cuando Rob y Courtney
regresaban de su visita con

256
00:20:27,020 --> 00:20:30,880
Andrés, todo volvió a cambiar.

257
00:20:31,300 --> 00:20:33,060
Andrew estaba tratando de ayudar.

258
00:20:34,380 --> 00:20:38,040
Al gastar nuestro dinero en algo que
no necesitas? ¿Cómo es eso útil?

259
00:20:38,500 --> 00:20:39,500
Querido Dios.

260
00:20:41,140 --> 00:20:46,400
Estoy intentando con todas mis fuerzas hacer esto bien,
pero a veces siento que estoy en esto

261
00:20:46,400 --> 00:20:48,160
solo, y me está matando.

262
00:20:50,280 --> 00:20:53,580
Quiero retenerte el mayor tiempo que pueda,
Rob, pero tienes que intentarlo.

263
00:20:55,580 --> 00:20:59,060
Lo lamento. Yo solo veo esa laringe
cosa y veo rendirse.

264
00:20:59,320 --> 00:21:00,680
Bien podría ser un ataúd.

265
00:21:02,460 --> 00:21:04,780
¿Qué haré cuando no pueda escuchar tu
¿Ya no tienes voz?

266
00:21:08,800 --> 00:21:10,340
Simplemente te amo mucho.

267
00:21:13,900 --> 00:21:14,900
¡Estar atento!

268
00:21:49,550 --> 00:21:50,550
¿Hay alguien ahí fuera?

269
00:21:51,350 --> 00:21:52,350
Hola.

270
00:21:52,790 --> 00:21:56,710
Los médicos están mirando tu radiografía.
y Andrew te conseguirá un nuevo

271
00:21:56,710 --> 00:21:58,070
silla de ruedas. ¿Dónde está Courtney?

272
00:21:58,790 --> 00:22:01,110
Estaba en cirugía cuando llegué aquí.

273
00:22:01,630 --> 00:22:03,590
Escucha, le diré a las enfermeras que estás
despierto.

274
00:22:04,310 --> 00:22:05,310
Esperar.

275
00:22:06,190 --> 00:22:07,109
¿Dónde está Sam?

276
00:22:07,110 --> 00:22:10,370
Oh, encontré a un amigo mío para mirar
él. Su nombre es Tess.

277
00:22:10,750 --> 00:22:12,710
Ella lo cuidará muy bien.

278
00:22:25,160 --> 00:22:26,160
¿Qué está sucediendo?

279
00:22:28,460 --> 00:22:29,960
Tengo algunos malos nombres, Rob.

280
00:22:31,780 --> 00:22:33,420
¡No! ¡No!

281
00:22:36,060 --> 00:22:40,100
Sus heridas fueron muy graves.

282
00:22:43,880 --> 00:22:44,880
¿Está muerta?

283
00:22:44,900 --> 00:22:45,980
Lo siento, Pimienta.

284
00:22:46,280 --> 00:22:47,920
Sé lo mucho que ella significó para ti.

285
00:22:49,360 --> 00:22:50,660
Sabes, la conocí primero.

286
00:22:54,060 --> 00:22:55,460
No puedo creer que eso fue hace 15 años.

287
00:22:59,740 --> 00:23:03,260
El negocio estaba en auge y necesitábamos
alguien para contestar el teléfono, así que corrimos

288
00:23:03,260 --> 00:23:04,260
y Courtney respondió.

289
00:23:04,900 --> 00:23:06,200
Fui a entrevistarla.

290
00:23:11,340 --> 00:23:16,040
Seguí mirándola. ella era tan
hermoso.

291
00:23:17,280 --> 00:23:20,900
Ni siquiera pude formar una oración completa.
así que la contraté en el acto.

292
00:23:25,710 --> 00:23:29,370
Y luego, cuando la conocí,
ella era...

293
00:23:29,370 --> 00:23:34,570
Ella era aún más hermosa en el
adentro.

294
00:23:38,610 --> 00:23:40,530
Nunca sentí eso por nadie.
antes.

295
00:23:41,690 --> 00:23:42,690
O desde entonces.

296
00:23:48,810 --> 00:23:52,770
Pero Robbie, a ti también te gustaba. quiero decir,
Solíamos reírnos de ella.

297
00:23:55,050 --> 00:23:56,450
Yo diría que gane el mejor.

298
00:23:57,750 --> 00:23:58,750
A ella le agradamos los dos.

299
00:24:04,650 --> 00:24:05,830
Y la hicimos elegir.

300
00:24:10,350 --> 00:24:13,870
Pero les dijiste que estabas de acuerdo con eso.
Sí, bueno, ¿qué se suponía que debía hacer?

301
00:24:14,170 --> 00:24:16,670
Diles que sentí como si mi corazón hubiera sido
arrancado? No, no iba a dar

302
00:24:16,670 --> 00:24:17,670
ellos esa satisfacción.

303
00:24:19,190 --> 00:24:20,890
Hice lo correcto. ya sabes, yo
retrocedió.

304
00:24:22,350 --> 00:24:25,370
Y luego me pidió que fuera su
padrino. Pensé que podría manejarlo,

305
00:24:25,370 --> 00:24:32,010
el día de su boda, conduje hasta el

306
00:24:32,010 --> 00:24:33,010
iglesia.

307
00:24:36,530 --> 00:24:42,350
Miré hacia adentro y simplemente me di la vuelta
y caminé de regreso a mi auto.

308
00:24:43,130 --> 00:24:44,130
Empezó a conducir.

309
00:24:46,570 --> 00:24:48,850
Como dije, lo dejé esperando en el
altar.

310
00:24:50,280 --> 00:24:52,020
Empecé de nuevo y nunca miré atrás.

311
00:24:56,080 --> 00:24:57,600
Nunca hablé con ninguno de los dos.
otra vez.

312
00:25:02,760 --> 00:25:03,980
Sí, supongo que nunca lo haré.

313
00:25:04,580 --> 00:25:05,580
Courtney se ha ido.

314
00:25:06,440 --> 00:25:07,840
Pero Rob todavía está aquí.

315
00:25:08,180 --> 00:25:10,280
No sabes cómo funciona con Rob y
Yo, Gloria.

316
00:25:12,040 --> 00:25:13,180
No retrocedemos.

317
00:25:13,740 --> 00:25:14,860
Entonces ambos perdéis.

318
00:25:15,840 --> 00:25:16,920
Y Sam también lo hará.

319
00:25:18,280 --> 00:25:19,280
Sam.

320
00:25:24,240 --> 00:25:25,360
¿Cómo está manejando esto?

321
00:25:28,700 --> 00:25:31,280
Rob se había vuelto casi totalmente dependiente
en Courtney.

322
00:25:31,840 --> 00:25:36,340
Y cuando ella se fue, todo empezó a empeorar.
desmoronarse.

323
00:25:36,680 --> 00:25:38,060
Lo siento, papá. Lo lamento.

324
00:25:38,460 --> 00:25:40,480
Oye, no te preocupes. Está bien, Sam.

325
00:25:40,720 --> 00:25:43,300
Encontré un montón de cadenas sueltas.
aquí abajo.

326
00:25:44,000 --> 00:25:45,140
¿Qué pasó?

327
00:25:46,180 --> 00:25:51,060
Intenté ayudar. él en su silla de ruedas
pero se resbala y era demasiado pesado y

328
00:25:51,060 --> 00:25:56,340
No te preocupes por eso, Sam, se necesita un poco.
acostumbrarse a seguir adelante y limpiarse

329
00:25:56,340 --> 00:26:00,760
Mónica se levanta para desayunar y conseguirá un poco.
ayuda, está bien, yo me encargo

330
00:26:00,760 --> 00:26:07,580
Está bien, lo siento papá, lo siento, está bien, tal vez.
señora piscina puede

331
00:26:07,580 --> 00:26:12,560
ayuda, no puede hacer esto usted solo, señora
La piscina está recibiendo flores para el funeral.

332
00:26:12,560 --> 00:26:15,260
déjame intentarlo

333
00:26:35,880 --> 00:26:37,100
¿Cómo hiciste eso?

334
00:26:38,760 --> 00:26:41,260
La fuerza proviene de todo tipo de lugares.

335
00:26:42,040 --> 00:26:43,660
Sólo necesitas saber dónde buscar.

336
00:26:45,860 --> 00:26:48,500
Rob, sabes que me quedaré aquí como
tanto como pueda.

337
00:26:49,400 --> 00:26:51,600
Pero necesitarás ayuda especial.

338
00:26:53,040 --> 00:26:57,600
Y por mucho que quiera, Sam
no puedo hacerlo. Es sólo un niño pequeño.

339
00:26:58,040 --> 00:26:58,939
Lo sé.

340
00:26:58,940 --> 00:27:00,400
No es justo, ¿verdad?

341
00:27:01,740 --> 00:27:05,840
Cada día, esto te quita un
un poco más de mí.

342
00:27:06,740 --> 00:27:11,720
Estoy vivo, pero no tengo vida.
ya, y tampoco nadie alrededor

343
00:27:13,740 --> 00:27:16,040
Se trata de mantenerme.

344
00:27:18,380 --> 00:27:20,400
Y no estoy seguro de que valga la pena.

345
00:27:22,460 --> 00:27:24,020
El funeral era hoy.

346
00:27:24,480 --> 00:27:26,160
Fue como la mayoría de los funerales.

347
00:27:27,160 --> 00:27:29,300
Hermoso, papá, surrealista.

348
00:27:30,060 --> 00:27:33,780
Y cuando los invitados empezaron a irse,
la realidad quedó atrás.

349
00:27:34,180 --> 00:27:35,180
Ey.

350
00:27:35,860 --> 00:27:39,080
Lo que dijiste sobre tu mamá en el
El servicio fue realmente hermoso.

351
00:27:39,500 --> 00:27:40,500
Era verdad.

352
00:27:42,100 --> 00:27:43,100
Ahora,

353
00:27:51,860 --> 00:27:54,100
Robbie, estoy justo al lado si hay
cualquier cosa que necesites.

354
00:27:54,340 --> 00:27:55,380
Cualquier cosa.

355
00:27:59,220 --> 00:28:05,620
Sra. Poole, necesito ir al baño.
y no puedo hacerlo solo.

356
00:28:08,480 --> 00:28:09,480
Oh.

357
00:28:10,120 --> 00:28:15,440
Bueno, eso es... no estoy seguro de que yo
puede... Está bien.

358
00:28:16,220 --> 00:28:17,220
Gracias de todos modos.

359
00:28:18,060 --> 00:28:20,220
Ah, hay algo más que puedes hacer.

360
00:28:20,460 --> 00:28:21,460
Oh querido.

361
00:28:22,540 --> 00:28:24,120
¿Podrías abrir estos...?

362
00:28:24,960 --> 00:28:29,980
Desafortunadamente, la gorra es a prueba de niños.
Eso significa que también son a prueba de robos.

363
00:28:30,460 --> 00:28:32,600
Por supuesto. Como dije, lo haré
cualquier cosa.

364
00:28:33,240 --> 00:28:35,120
Ah, pastillas para el dolor.

365
00:28:37,520 --> 00:28:38,560
¿Ayudan?

366
00:28:39,880 --> 00:28:40,880
Lo harán.

367
00:28:57,070 --> 00:29:03,190
Listo para ir a la cama. Está bien. ¿Puedo?
significar

368
00:29:03,190 --> 00:29:08,090
¿Quieres que duerma en tu habitación?
no, está bien, estaré bien

369
00:29:08,090 --> 00:29:13,410
y tú también estarás bien, sé que lo estoy
un kellerman

370
00:29:13,410 --> 00:29:16,150
ven aqui dame un abrazo

371
00:29:29,610 --> 00:29:30,610
Yo también te amo.

372
00:29:33,310 --> 00:29:34,310
Buenas noches, Sam.

373
00:29:35,070 --> 00:29:36,070
Buenas noches.

374
00:29:38,690 --> 00:29:40,150
Gracias por todo lo que hiciste hoy.

375
00:29:41,110 --> 00:29:43,790
¿Puedes aflojar esta maldita corbata?

376
00:29:53,190 --> 00:29:55,610
¿Te doy tu medicación?

377
00:29:55,910 --> 00:29:57,470
No, lo tengo cubierto. Gracias.

378
00:29:59,100 --> 00:30:01,880
Me preguntaba, ¿podrías venir temprano?
mañana?

379
00:30:02,560 --> 00:30:05,500
Hay algo que debemos manejar
antes de que Sam se levante.

380
00:30:07,140 --> 00:30:11,420
Claro, pero sólo me gustaría darte tu
medicina. Entonces seguiré mi camino.

381
00:30:12,080 --> 00:30:12,999
Lo haré.

382
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
No es un problema.

383
00:30:19,960 --> 00:30:26,840
eres tu

384
00:30:26,840 --> 00:30:27,840
teniendo dolor?

385
00:30:27,900 --> 00:30:30,160
Sí. Déjalo así, Mónica.

386
00:30:43,840 --> 00:30:46,420
¿Quieres que me quede esta noche?

387
00:30:47,300 --> 00:30:49,180
No, sólo quiero estar solo.

388
00:30:49,920 --> 00:30:50,920
Buenas noches.

389
00:30:53,820 --> 00:30:54,820
Buenas noches.

390
00:31:23,340 --> 00:31:25,260
Rob fue a la computadora a escribir.

391
00:32:33,040 --> 00:32:34,240
Bien, ¿cuál es el punto?

392
00:32:36,220 --> 00:32:37,780
Rob está escribiendo esta noche, ¿y qué?

393
00:32:38,400 --> 00:32:40,200
No es que estuviera escribiendo.

394
00:32:41,440 --> 00:32:42,920
Es lo que estaba escribiendo.

395
00:32:50,120 --> 00:32:51,320
Se va a suicidar.

396
00:33:29,100 --> 00:33:30,720
Siempre le dije a mamá que nosotros éramos los desordenados.
unos.

397
00:33:36,040 --> 00:33:37,960
¿Qué estás haciendo aquí?

398
00:33:39,060 --> 00:33:40,060
Dios mío, Rob.

399
00:33:41,140 --> 00:33:42,200
¿Te gusta la silla?

400
00:33:42,600 --> 00:33:46,260
No es mucho por el kilometraje, pero obtengo el
mejores plazas de aparcamiento.

401
00:33:47,180 --> 00:33:48,220
Vine a ayudar.

402
00:33:49,140 --> 00:33:50,140
No interesado.

403
00:33:51,640 --> 00:33:53,040
Sal de mi casa.

404
00:33:54,880 --> 00:33:56,940
¡Lo digo en serio! ¡Vete de aquí!

405
00:33:59,980 --> 00:34:00,980
Espera, espera, espera.

406
00:34:03,600 --> 00:34:05,260
Hay algo que puedes hacer.

407
00:34:14,920 --> 00:34:16,159
Ábrelos por mí.

408
00:34:26,159 --> 00:34:28,300
¿Vas a hacerlo o no?

409
00:34:28,719 --> 00:34:29,719
No.

410
00:34:30,190 --> 00:34:31,650
No voy a ayudarte a suicidarte.

411
00:34:31,909 --> 00:34:34,630
No tienes idea de lo que eres.
hablando de.

412
00:34:38,889 --> 00:34:39,889
¿Cómo conseguiste eso?

413
00:34:41,409 --> 00:34:43,210
No me creerías incluso si te lo dijera
tú.

414
00:34:43,750 --> 00:34:46,530
Bien. ¿No quieres ayudarme? Conseguir
afuera.

415
00:34:48,690 --> 00:34:49,690
¡Salir!

416
00:34:50,929 --> 00:34:56,110
No voy a ninguna parte. Necesitas mi
ayuda. No te necesito. Ahora no.

417
00:34:56,389 --> 00:34:57,390
Nunca.

418
00:34:58,670 --> 00:35:00,670
Hiciste tu elección hace mucho tiempo.

419
00:35:00,890 --> 00:35:01,890
Lo siento, ¿vale?

420
00:35:07,590 --> 00:35:11,050
La amaba tanto como tú. entonces tu
destruir esta familia?

421
00:35:12,070 --> 00:35:14,830
Aquí no te queda nada.

422
00:35:15,250 --> 00:35:17,730
Sé que es demasiado tarde para muchos
cosas ahora.

423
00:35:18,010 --> 00:35:19,370
Es demasiado tarde para todo.

424
00:35:19,910 --> 00:35:20,910
¿Qué pasa con Sam?

425
00:35:22,310 --> 00:35:25,070
Me lo van a quitar
tarde o temprano.

426
00:35:25,890 --> 00:35:28,820
Y no puedo soportar eso. No puedo. perderlo
también.

427
00:35:29,300 --> 00:35:31,660
Así que simplemente se despertará en el
¿Mañana y te habrás ido?

428
00:35:32,080 --> 00:35:33,220
¿No lo entiendes?

429
00:35:33,580 --> 00:35:35,280
Él me va a perder de todos modos.

430
00:35:36,680 --> 00:35:37,760
Ya estoy muerto.

431
00:35:44,420 --> 00:35:45,900
¿Robar? ¿Robar?

432
00:35:47,760 --> 00:35:48,760
¿Robar?

433
00:35:49,220 --> 00:35:50,220
¿Robar?

434
00:35:50,980 --> 00:35:51,980
No hagas esto.

435
00:36:15,530 --> 00:36:17,870
Abrir la puerta. Lo juro por Dios, lo haré
descomponerlo.

436
00:36:18,230 --> 00:36:20,970
Déjame morir. Déjame morir.

437
00:36:21,170 --> 00:36:23,310
Por favor déjame morir.

438
00:36:27,710 --> 00:36:29,570
No, así no.

439
00:36:37,670 --> 00:36:39,050
¿Cómo llegaste aquí?

440
00:36:40,090 --> 00:36:41,090
Soy un ángel.

441
00:36:42,510 --> 00:36:43,510
¿Un ángel?

442
00:36:47,340 --> 00:36:48,360
No creo en los ángeles.

443
00:36:49,600 --> 00:36:51,340
Pero... Pero aquí estoy.

444
00:36:52,360 --> 00:36:55,060
Y en algún lugar muy dentro de ti, lo sabes
es verdad.

445
00:36:57,980 --> 00:37:02,340
Puedes bloquear el mundo, Rob, pero tú
No puedo evitar que un ángel entregue un

446
00:37:02,340 --> 00:37:03,340
mensaje de Dios.

447
00:37:03,920 --> 00:37:04,920
¿Dios?

448
00:37:06,160 --> 00:37:07,640
¿Existe realmente un Dios?

449
00:37:08,620 --> 00:37:09,620
Oh sí.

450
00:37:11,240 --> 00:37:16,160
Dios todopoderoso, creador de todas las cosas, ha
Escuché tu llanto.

451
00:37:18,890 --> 00:37:20,330
Él está aquí con nosotros ahora mismo.

452
00:37:23,070 --> 00:37:28,930
Y quiere que sepas que estás solo
y por muy asustado que te sientas, estás

453
00:37:28,930 --> 00:37:31,470
no solo porque él está contigo.

454
00:37:32,770 --> 00:37:38,630
Y no tienes por qué temer porque él
promete que proveerá para ti y para

455
00:37:38,630 --> 00:37:41,410
Sam, si tan solo confiaras en él.

456
00:37:41,910 --> 00:37:44,750
¿Cómo puedo confiar en el Dios que me dio?
esto?

457
00:37:45,770 --> 00:37:47,890
Dios no te dio esto, Rob.

458
00:37:50,640 --> 00:37:56,960
Pero Dios te acompañará hasta el final.
final de esta vida y hacia la siguiente.

459
00:37:57,320 --> 00:37:59,560
No quiero pasar más por eso.

460
00:37:59,780 --> 00:38:01,820
No puedo soportarlo más.

461
00:38:02,120 --> 00:38:08,480
Hay algún tipo de prueba que no quiero.
No puedo pasarlo. Dios no trata a su

462
00:38:08,480 --> 00:38:09,480
niños de esa manera.

463
00:38:10,540 --> 00:38:13,020
Él no te prueba con enfermedades.

464
00:38:14,460 --> 00:38:19,200
No crea accidentes automovilísticos para enseñar.
Eres una lección.

465
00:38:22,430 --> 00:38:23,990
Dios te ama.

466
00:38:24,910 --> 00:38:30,970
Y cuando caes, el Padre quiere
para recogerte y llevarte a casa y

467
00:38:30,970 --> 00:38:34,230
curarte en su tiempo, a su manera.

468
00:38:35,790 --> 00:38:42,570
Pero tu momento aún no ha llegado, Rob,
porque tú también eres padre y tú

469
00:38:42,570 --> 00:38:46,370
niño pequeño que necesita ser curado antes
él puede dejarte ir.

470
00:38:47,450 --> 00:38:48,450
Mírame.

471
00:38:49,960 --> 00:38:53,540
El estado va a quitarle a Sam
yo tarde o temprano.

472
00:38:54,480 --> 00:38:57,000
Eso no es parte del plan de Dios para Sam.

473
00:38:58,400 --> 00:39:04,140
El hombre que llegará a ser cuando crezca, el
esposo y padre que un día lo hará

474
00:39:04,140 --> 00:39:10,480
Conviértete en el hijo que siempre será.
Me alegro de que estuviera, todas estas cosas.

475
00:39:10,480 --> 00:39:15,220
depende de las lecciones que puedas
Todavía enséñale mientras tengas tiempo.

476
00:39:20,779 --> 00:39:22,960
¿No es algo por lo que vale la pena vivir?

477
00:39:26,140 --> 00:39:29,060
¿No dejarás que los que te aman te ayuden?
¿lo haces?

478
00:39:35,800 --> 00:39:41,040
No lo merezco. Dios sabe cuanto
He cometido un error en mi vida. pero quiero

479
00:39:41,040 --> 00:39:42,040
sé un hermano para ti.

480
00:39:44,240 --> 00:39:47,080
Quiero que volvamos a ser una familia por tanto tiempo.
tanto como podamos.

481
00:40:06,640 --> 00:40:07,920
¿Estás seguro de que estás listo para esto?

482
00:40:09,300 --> 00:40:10,480
Eres mi hermano mayor, Rob.

483
00:40:13,020 --> 00:40:16,320
Te perdí hace 12 años porque estaba
celoso, enojado y egoísta.

484
00:40:19,940 --> 00:40:21,160
No quiero perderte otra vez.

485
00:40:22,080 --> 00:40:23,420
Me vas a perder, Pep.

486
00:40:24,060 --> 00:40:25,320
Esto no es curable.

487
00:40:25,720 --> 00:40:26,720
Lo sé.

488
00:40:30,020 --> 00:40:31,360
Pero no tiene por qué ser esta noche.

489
00:40:35,530 --> 00:40:36,530
Supongo que no es así.

490
00:40:52,190 --> 00:40:53,190
¿Papá?

491
00:40:55,410 --> 00:40:56,410
¿Qué ocurre?

492
00:40:57,710 --> 00:40:58,710
Nada, amigo.

493
00:40:59,670 --> 00:41:02,390
Pero hay algo aquí que te quiero
para hacer. Entra.

494
00:41:05,960 --> 00:41:07,000
Este es tu tío Pepper.

495
00:41:07,600 --> 00:41:08,600
Él es mi hermano.

496
00:41:09,860 --> 00:41:10,860
Sí.

497
00:41:11,400 --> 00:41:12,520
Mamá me habló de él.

498
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
¿Ella lo hizo?

499
00:41:14,060 --> 00:41:17,840
Sí. Ella dijo que te habías ido, pero eso
volverías algún día.

500
00:41:19,680 --> 00:41:21,000
¿Tu mamá dejó a una dama juramentada?

501
00:41:22,900 --> 00:41:26,200
Estaba pensando en quedarme aquí con
ustedes por un tiempo.

502
00:41:28,720 --> 00:41:29,720
¿Qué opinas?

503
00:41:29,980 --> 00:41:31,500
Bueno, por mí está bien.

504
00:41:32,240 --> 00:41:33,240
Supongo.

505
00:41:33,780 --> 00:41:35,280
Podrías ayudarme a cuidar de mi papá.

506
00:41:38,290 --> 00:41:39,290
Sí, puedo hacer eso.

507
00:41:59,670 --> 00:42:02,590
Vaya, Sam, lo has logrado. Eso fue genial.

508
00:42:03,290 --> 00:42:04,310
¿Cómo aprendiste a hacer eso?

509
00:42:04,630 --> 00:42:05,710
Mi papá me enseñó.

510
00:42:12,200 --> 00:42:14,580
Todavía tienen tiempo para hacer algunos.
recuerdos, ¿no?

511
00:42:15,080 --> 00:42:16,080
Sí, lo hacen.

512
00:42:16,320 --> 00:42:20,420
No puedo evitar pensar en todos los
personas en el mundo que deberían ser

513
00:42:20,420 --> 00:42:21,920
piedras juntas ahora mismo.

514
00:42:22,740 --> 00:42:26,080
Cada momento en esta tierra es precioso,
bebé.

515
00:42:26,540 --> 00:42:29,200
Pero algunos seres humanos nunca aprenden eso.

516
00:42:30,160 --> 00:42:36,780
Para quienes lo hacen, la vida es un milagro.